Rugadh agus tógadh an file, aistritheoir, aisteoir agus drámadóir Joseph Brodsky (1940 - 1996) san Aontas Sóivéadach, ach chaith sé an chuid is mó dá shaol fásta sna Stáit Aontaithe. Bhí Brodsky ina údar ar fhilíocht thar cionn (i Rúisis), aistí den scoth (i mBéarla den chuid is mó) agus saothair seánraí eile. I 1987, bhuaigh sé an Duais Nobel don Litríocht. I 1972, cuireadh iallach ar Brodsky an USSR a fhágáil ar chúiseanna polaitiúla. Murab ionann agus eisimircigh eile, níor fhill an file ar a thír dhúchais fiú tar éis athruithe polaitiúla. D’fhág ciapadh sa phreas agus pianbhreith príosúin as seadánachas a tarraingíodh as a mhéar créacht domhain ina chroí. Mar sin féin, níor tharla eisimirce mar thubaiste do Brodsky. D’fhoilsigh sé a chuid leabhar go rathúil, bhí saol maith aige agus níor chaith an cumha leis. Seo roinnt fíricí a fuarthas ó agallaimh agus scéalta ó Brodsky nó a chairde gaoil:
1. De réir a admháil féin, thosaigh Brodsky ag scríobh filíochta ag aois 18 (d’imigh sé as an scoil ag 16 bliana d’aois). Foilsíodh a chéad dá dhán nuair a d’iompaigh an t-údar 26. San iomlán, foilsíodh 4 shaothar de chuid an fhile san USSR.
2. Níor ghlac Brodsky aon ghnó le hagóidí polaitiúla ná le gníomhachtúlacht chathartha - bhí sé ag leamh. D’fhéadfadh sé smaoineamh ar roinnt rudaí, ach ní raibh sé ag iarraidh gníomhartha ar leith a thosú.
3. Ba iad Haydn, Bach agus Mozart cumadóirí is fearr an fhile. Rinne Brodsky iarracht gile Mozart san fhilíocht a bhaint amach, ach mar gheall ar an easpa modhanna sainráiteacha san fhilíocht i gcomparáid le ceol, bhí na dánta cosúil le leanbh, agus chuir an file stop leis na hiarrachtaí sin.
4. Rinne Brodsky iarracht dánta a scríobh i mBéarla, áfach, ar mhaithe le siamsaíocht. Tar éis cúpla saothar, níor imigh an t-ábhar.
5. Creideann an file go bhfuil éifeacht tairbhiúil ag cinsireacht ar fhorbairt na teanga meafarach go háirithe agus ar an bhfilíocht i gcoitinne. I bprionsabal, a dúirt Brodsky, ní raibh aon tionchar ag an réimeas polaitiúil ar litríocht na Sóivéide go praiticiúil.
6. Sa APSS, agus é ag obair mar gheolaí, thaistil Brodsky chuig go leor réigiún den Aontas Sóivéadach, ón tSibéir agus ón gCianoirthear go Lár na hÁise. Dá bhrí sin, chuir bagairt an imscrúdaitheora ar deoraíocht é, i gcás nár thiomáin Makar na laonna, chuir Brodsky aoibh gháire air.
7. Tharla eipeasóid an-aisteach i 1960. Bhí Brodsky, 20 bliain d’aois agus a chara Oleg Shakhmatov ag iarraidh eitleán a fhuadach ón USSR chun na hIaráine níos faide ná ticéid a phlé agus a cheannach don eitilt, níor imigh an t-ábhar (cuireadh an ga ar ceal go simplí), ach ina dhiaidh sin d’inis Shakhmatov d’oifigigh forfheidhmithe dlí faoina bplean. Maidir leis an eipeasóid seo, níor tugadh Brodsky os comhair an chirt, ach ag an triail chuimhnigh siad air ar chúiseamh an pharasachais.
8. In ainneoin gur Giúdach é Brodsky agus gur fhulaing sé as seo níos mó ná uair amháin ar scoil, ní raibh sé sa tsionagóg ach uair amháin ina shaol, agus fiú ansin bhí sé ar meisce.
9. Thaitin vodca agus fuisce ó dheochanna alcólacha le Brodsky, bhí dearcadh maith aige ar cognac agus ní raibh sé in ann fíonta tirim tirim a chuimilt - mar gheall ar dhó croí dosheachanta.
10. Bhí an file cinnte go raibh a fhios ag Yevgeny Yevtushenko faoi rún na n-údarás Sóivéadach é a dhíbirt as an gcampa i gceann míosa. Mar sin féin, níor chuir an file cáiliúil a chomhghleacaí ar an eolas faoi seo. Shainigh Brodsky Yevtushenko mar bhréagach i dtéarmaí ábhar na filíochta, agus Andrei Voznesensky mar bhréagach ina aeistéitic. Nuair a ligeadh Yevtushenko isteach in Acadamh Mheiriceá, d’fhág Brodsky é.
11. Bhí an frith-Sheimíteachas san USSR is suntasaí i measc scríbhneoirí agus intleachtóirí eile. Is ar éigean a bhuail Brodsky riamh le frith-Sheimíteach i measc na ndaoine a bhí ag obair.
12. Ar feadh sé mhí ar cíos Brodsky dacha in aice le Leningrad i Komarovo in aice leis an teach ina raibh cónaí ar Anna Akhmatova. Níor luaigh an file riamh a mhothúcháin rómánsúla don bhanphrionsa mór, ach labhair sé léi le teas díspreagtha.
13. Nuair a d’éag Anna Akhmatova i 1966, b’éigean do Joseph Brodsky aire a thabhairt dá sochraid - dhiúltaigh a fear céile páirt a ghlacadh ina n-eagraíocht.
14. Bhí go leor mná i saol Brodsky, ach d’fhan Marina Basmanova i gceannas. Bhris siad ar ais san USSR i 1968, ach, agus iad ina gcónaí i SAM cheana féin, bhí cuimhne i gcónaí ag Brodsky ar Marina. Lá amháin bhuail sé le hiriseoir Dúitseach an-chosúil le Marina, agus mhol sé di láithreach é. Chuaigh Joseph go dtí an Ollainn fiú le haghaidh cóip de Marina, ach d’fhill sé díomá - bhí leannán ag Marina-2 cheana féin, agus ba shóisialach í freisin.
Marina Basmanova
15. “Ní bhíonn áit naofa folamh riamh,” d’fhreagair Brodsky leis an nuacht gur scaoileadh saor é ón bpríosún an lá céanna a fógraíodh gabháil Sinyavsky agus Daniel.
16. Thar na blianta, thosaigh Iósaef ag scríobh i bhfad níos lú filíochta. Más rud é sna 1970idí ó foilsíodh a pheann 50-60 saothar gach bliain, ar éigean i gceann 10 mbliana 10-15.
17. D'ainmnigh Marshal GK Zhukov Brodsky an Mohican dearg deireanach, ag creidiúint gur chuir tabhairt isteach umair go Moscó ag Zhukov i samhradh na bliana 1953 cosc ar an coup d’etat a cheap LP Beria.
18. Cheangail Brodsky a luaithe a d’imigh sé ón USSR le cuairt uachtarán Mheiriceá ar an tír atá le teacht. San Aontas Sóivéadach, an oíche roimh theacht Richard Nixon, rinne siad iarracht go tapa gach duine a bhí míshásta a bhaint den léaslíne.
19. I Nua Eabhrac, thit an file i ngrá le ealaín na Síne agus na hIndia. Ag an am céanna, mheas sé nach raibh sna bialanna iomadúla Seoirseacha agus Airméinis sna Stáit Aontaithe ach leaganacha den ealaín thraidisiúnta Eorpach.
20. Ghlac Brodsky páirt in éalú an rinceoir bailé cáiliúil Alexander Godunov go SAM (tháinig Godunov ina aisteoir sách cáiliúil ina dhiaidh sin). Chuir an file dídean ar fáil don rinceoir i dteach duine dá lucht aitheantais, agus ansin chuidigh sé leis in idirbheartaíochtaí lena bhean Elena, ar chuir údaráis na SA bac uirthi ag an aerfort. Kennedy, agus Diaunov ag fáil cáipéisí Meiriceánacha. D’eitil Lyudmila Vlasova go sábháilte go dtí a tír dhúchais, áit a raibh sí ina córagrafóir móréilimh, a chuir damhsaí ar stáitse do réaltaí scátáil figiúirí iomadúla. Tá Elena Iosifovna fós beo. Fuair Godunov bás de alcólacht ainsealach 16 bliana tar éis dó éalú go dtí na Stáit Aontaithe.
Alexander Godunov agus Lyudmila Vlasova. Fós le chéile ...
21. Chuaigh an file faoi dhá lialann croí oscailte. Athraíodh a chuid soithigh fola i ngar dá chroí, agus ba é an dara hoibríocht ceartú an chéad cheann. Agus, in ainneoin seo, d’ól Brodsky caife go dtí na laethanta deireanacha dá shaol, chaith sé toitíní, ag cuimilt an scagaire as, agus d’ól sé alcól.
22. Ag cinneadh éirí as caitheamh tobac, d'iompaigh Brodsky chuig an dochtúir-hypnotist Joseph Dreyfus. Tá speisialtóirí den sórt sin i SAM an-daor as a gcuid seirbhísí. Ní haon eisceacht é Dreyfus. Scríobh Joseph seic ar $ 100 ar dtús, agus gan ach ansin thosaigh an coinne. Chuir pasanna draíochta an dochtúra sult as Brodsky, agus níor thit sé i dtéad hypnotic. Bhí Dreyfus beagáinín trína chéile, agus dúirt sé ansin go bhfuil uacht an-láidir ag an othar. Níor fhill an t-airgead, ar ndóigh. Bhí Brodsky cráite: cén láidre a d’fhéadfadh a bheith ann i duine nach féidir leis caitheamh tobac a scor?
23. Ar feadh roinnt blianta as a chéile, rinne Brodsky ceiliúradh ar an Nollaig sa Veinéis. Tháinig sé seo ina chineál deasghnátha dó. Cuireadh é i gcathair na hIodáile seo. Níor thimpiste an grá don Iodáil - fiú amháin i dtréimhse Leningrad ina shaol, bhí aithne mhaith ag an bhfile ar na hIodálaigh a rinne staidéar i Leningrad ar scoil iarchéime. Ba é Gianni Buttafava agus a chuideachta a chuir grá don Iodáil i bhfile na Rúise. Tá luaithreach Brodsky curtha sa Veinéis.
24. Nuair a fógraíodh gradam an Duais Nobel sa Litríocht fuarthas Brodsky i Londain ag am lóin leis an máistir seánra bleachtaireachta cáiliúil John Le Carré.
25. Ag liathróid Dhuais Nobel 1987, rinne Brodsky damhsa le banríon na Sualainne.
26. Chreid Brodsky nár cheart go mbeadh file dáiríre sásta a théacsanna a chur i gceol. Fiú amháin ó pháipéar, tá sé thar a bheith deacair ábhar saothar fileata a chur in iúl, agus fiú má sheinntear ceol le linn taibhiú béil freisin ...
27. Ar an taobh amuigh ar a laghad, bhí Brodsky an-íorónta faoina cháil. De ghnáth thug sé "stishats" ar a chuid saothar. Níor ghlaoigh ach mic léinn Mheiriceá air de réir ainm agus pátrúnachta, agus iad ag iarraidh cleas a imirt ar an ollamh. Thug gach duine timpeall air ainm ar an bhfile, agus leag sé féin béim i gcónaí ar thábhacht chruthaitheoirí an ama a chuaigh thart, agus “Alexander Sergeich” (Pushkin) nó Fyodor Mikhalych (“Dostoevsky) mar ainm orthu.
28. Sheinn Brodsky go han-mhaith. I SAM, i gcuideachtaí beaga, is annamh a sheinn sé - ní cheadaítear a stádas a thuilleadh. Ach sa bhialann "Russian Samovar", a raibh an sciar de faoi úinéireacht an fhile, phioc sé micreafón uaireanta, chuaigh sé chuig an bpianó agus sheinn sé cúpla amhrán.
29. Chomh luath agus a bhí sé ina laureate Nobel cheana féin, bhí Brodsky ag lorg tithíochta (san árasán roimhe seo, in ainneoin na rabhaidh faoina lucht aitheantais, d’infheistigh sé na mílte agus na mílte dollar i ndeisiúcháin, agus cuireadh amach go sábháilte é ar an tsráid ar an gcéad deis). Thaitin sé le ceann de na hárasáin nach raibh i bhfad ón áitreabh roimhe seo. Níor chiallaigh an t-ainm “Joseph Brodsky” rud ar bith don úinéir, agus thosaigh sé ag fiafraí de Iósaef an raibh post buan íoctha aige, an raibh sé chun cóisirí torannacha a chaitheamh, srl. D’fhreagair Brodsky i monosyllables, agus shocraigh an tiarna talún cíos dochreidte a chur in áirithe di - 1,500 dollar, agus bhí ort íoc ar feadh trí mhí ag an am céanna. Ag ullmhú chun sladmhargaidh, bhí náire mhór ar an úinéir nuair a scríobh Brodsky seic dó láithreach. Agus é ag mothú ciontach, ghlan an t-úinéir an t-árasán ag bealach isteach Brodsky, rud a d’fhág míshásamh an aoi - sa deannach agus sna cobwebs, chuir an teaghais nua sean-tithe Eorpacha i gcuimhne dó.
30. Cheana féin sna 1990idí, nuair a bhí Brodsky báite le tairiscintí chun filleadh ar a thír dhúchais, rinne duine de lucht aitheantais grianghraf den bhealach isteach i St Petersburg ina raibh cónaí ar an bhfile. Ar an mballa bhí inscríbhinn go raibh an file mór Rúiseach Brodsky ina chónaí sa teach. Os cionn na bhfocal scríobhadh "file na Rúise" go dána "Giúdach". Níor tháinig an file chun na Rúise riamh ...
