Ní sraith reoite barrainmneacha iad ainmneacha stáit agus críocha ar chor ar bith. Thairis sin, bíonn tionchar ag tosca éagsúla ar a chuid athruithe. Is féidir le rialtas na tíre an t-ainm a athrú. Mar shampla, d’iarr rialtas na Libia faoi Muammar Gaddafi an tír a ghlaoch “Jamahiriya”, cé go gciallaíonn an focal seo “poblacht”, agus d’fhan tíortha Arabacha eile, a bhfuil an focal “poblacht” ina ainm, ina poblacht. Sa bhliain 1982, athainmníodh rialtas Volta Uachtarach a thír Buircíne Fasó (aistrithe mar "Homeland of Worthy People").
Ní minic gur féidir ainm tíre iasachta a athrú go rud éigin níos gaire don ainm bunaidh. Mar sin i 1986, sa Rúisis, thosaigh Cote d’Ivoire, agus Oileáin Rinn Verde - Cape Verde ar Chósta Eabhair.
Ar ndóigh, ba chóir a mheabhrú go n-úsáideann muid ainmneacha laethúla, níos giorra sa saol laethúil, gan ainmniú a dhéanamh, mar riail, ar fhoirm na stáit. Deirimid agus scríobhaimid “Uragua”, ní “Poblacht an Oirthir Uragua”, “Tóga” agus ní “Poblacht Togolese”.
Tá eolaíocht iomlán aistriúcháin ann agus na rialacha maidir le hainmneacha stáit eachtracha a úsáid - onomastics. Faoin am a cruthaíodh í, áfach, bhí traein na heolaíochta seo fágtha cheana féin - bhí na hainmneacha agus a n-aistriúcháin ann cheana féin. Tá sé deacair a shamhlú cén chuma a bheadh ar léarscáil an domhain dá mbeadh eolaithe tar éis teacht air níos luaithe. Is dócha, déarfaimis “An Fhrainc”, “Bharat” (an India), “Deutschland”, agus bheadh díospóireachtaí ag eolaithe onómacha ar an ábhar “An bhfuil an tSeapáin“ Nippon ”nó an“ Nihon í? ”.
1. Bhí an t-ainm "An Rúis" in úsáid den chéad uair thar lear. Mar sin thaifead ainm an impire Biosántach Constantine Porphyrogenitus ainm na dtailte ó thuaidh den Mhuir Dhubh i lár an 10ú haois. Ba é an té a chuir críoch shainiúil na Gréige agus na Róimhe le hainm na tíre Rosov. Sa Rúis féin, ar feadh i bhfad, tugadh Rus, tír na Rúise ar a dtailte. Timpeall an 15ú haois, bhí na foirmeacha “Roseya” agus “Rosiya” le feiceáil. Gan ach dhá chéad bliain ina dhiaidh sin, tháinig an t-ainm "Rosiya" coitianta. Thosaigh an dara "c" le feiceáil san 18ú haois, ag an am céanna socraíodh ainm na ndaoine "Rúiseach".
2. Tá ainm na hIndinéise furasta agus loighciúil a mhíniú. "India" + nesos ("oileáin" na Gréige) - "Oileáin Indiach". Tá an India suite in aice láimhe go deimhin, agus tá na mílte oileán san Indinéis.
3. Tagann ainm an dara stát is mó i Meiriceá Theas an Airgintín ón ainm Laidineach ar airgead. Ag an am céanna, san Airgintín, níos cruinne, sa chuid sin de, ónar thosaigh a cuid taighde, mar a deir siad, níl boladh air. Tá culprit ar leith ag an eachtra seo - an mairnéalach Francisco Del Puerto. Ag aois óg, ghlac sé páirt i dturas Juan Diaz De Solis go Meiriceá Theas. Chuaigh Del Puerto i dtír le go leor mairnéalach eile. D’ionsaigh na dúchasaigh grúpa Spáinneach ansin. Itheadh compánaigh Del Puerto go léir, agus sáraíodh é mar gheall ar a óige. Nuair a tháinig turas Sebastian Cabot chun an chladaigh san áit chéanna, d’inis Del Puerto don chaptaen faoi na sléibhte airgid atá suite in áiteanna uachtaracha Abhainn La Plata. De réir cosúlachta bhí sé ina luí (beidh tú ag cur ina luí anseo má tá na cannibals ag fanacht leat ag fás aníos), agus thréig Cabot plean bunaidh an turais agus chuaigh sé sa tóir ar airgead. Níor éirigh leis an gcuardach, agus cailltear rianta de Del Puerto sa stair. Agus ghlac an t-ainm “an Airgintín” fréamh ar dtús sa saol laethúil (tugadh Leas-Ríocht La Plata ar an tír go hoifigiúil), agus in 1863 tháinig an t-ainm “Poblacht na hAirgintíne” go hoifigiúil.
4. Sa bhliain 1445, chonaic mairnéalaigh turas na Portaingéile de Dinis Dias, ag seoltóireacht feadh chósta thiar na hAfraice, tar éis laethanta fada ag smaoineamh ar thírdhreacha fásaigh an tSahára, speck glas geal ag gobadh amach san aigéan. Ní raibh a fhios acu go fóill go bhfuair siad amach an pointe is faide siar den Afraic. Ar ndóigh, d’ainmnigh siad an leithinis “Cape Verde”, sa Phortaingéilis “Cape Verde”. Sa bhliain 1456, thug an loingseoir Veinéiseach Kadamosto, tar éis oileánra a fháil in aice láimhe, gan a thuilleadh ado, Cape Verde a ainmniú. Mar sin, ainmnítear an stát atá suite ar na hoileáin seo i ndiaidh réad nach bhfuil suite orthu.
5. Tugadh Formosa ar oileán Taiwan go dtí an lá atá inniu ann ón bhfocal Portaingéilis ar "oileán álainn". Thug an treibh dhúchasach atá ina chónaí ar an oileán “Tayoan” air. Is cosúil nár tháinig brí an ainm seo slán. D'athraigh na Sínigh an t-ainm ina chonsan "Da Yuan" - "Ciorcal Mór". Ina dhiaidh sin, rinneadh an dá fhocal a chumasc le hainm reatha an oileáin agus an stáit. Mar a tharlaíonn go minic i Sínis, is féidir an teaglaim de na hieroglyphs "tai" agus "wan" a léirmhíniú ar an iliomad bealaí. Is iad seo an “t-ardán os cionn an bhá” (ag tagairt don oileán nó an spit cósta is dócha), agus “bá na n-ardán” - déantar feirmeoireacht sraithe a fhorbairt ar fhánaí Shléibhte Taiwan.
6. Tagann an t-ainm “an Ostair” sa Rúisis ó “an Ostair” (theas), an analóg Laidineach den ainm “Österreich” (stát an Oirthir). Míníonn foinsí an mearbhall seo ar an paradacsa geografach seo toisc gur thug an leagan Laidine le tuiscint go raibh an tír suite ar an teorainn theas de scaipeadh na Gearmáinise. Chiallaigh an t-ainm Gearmánach suíomh thailte na hOstaire in oirthear chrios seilbh na nGearmánach. Mar sin fuair an tír, atá suite beagnach go díreach i lár na hEorpa, a hainm ón bhfocal Laidineach "ó dheas".
7. Beagán ó thuaidh ón Astráil, in oileánra Mhalae, tá oileán Tíomór. Ciallaíonn a ainm san Indinéisis agus i roinnt teangacha treibhe “thoir” - tá sé i ndáiríre ar cheann de na hoileáin is faide thoir den oileánra. Tá stair iomlán Timor roinnte. Na Portaingéalaigh ar dtús leis an Ollainnis, ansin na Seapánaigh leis na partisans, ansin na hIndinéisigh le muintir na háite. Mar thoradh ar na rudaí corracha seo go léir, chuir an Indinéis an dara leath thoir den oileán i gceangal i 1974. Is é an toradh atá air ná cúige darb ainm "Timor Timur" - "East East". Níor ghlac cónaitheoirí na míthuisceana topagrafaíche seo leis an ainm streachailt ghníomhach ar son neamhspleáchais. Sa bhliain 2002, bhain siad é amach, agus anois tugtar "Timor Leshti" ar a stát - East Timor.
8. Is acrainm é an focal "An Phacastáin", rud a chiallaíonn go bhfuil sé comhdhéanta de chodanna de roinnt focal eile. Is iad na focail seo ainmneacha na gcúigí den India coilíneach ina raibh Moslamaigh ina gcónaí den chuid is mó. Tugadh Punjab, Afganastáin, Kashmir, Sindh agus Baluchistan orthu. Ba é an náisiúnaí cáiliúil Pacastánach (cosúil le ceannairí náisiúnaithe Indiach agus Pacastáine, a fuair oideachas i Sasana) a chum an t-ainm i 1933. D'éirigh go han-mhaith leis: tá “paki” i Hiondúis “glan, macánta”, is críoch sách coitianta é “stan” d’ainmneacha stáit i Lár na hÁise. I 1947, le deighilt na hIndia coilíneachta, bunaíodh Tiarnas na Pacastáine, agus i 1956 rinneadh stát neamhspleách di.
9. Tá ainm ag stát dwarf Eorpach Lucsamburg atá oiriúnach go hiomlán dá mhéid. Ciallaíonn “Lucilem” sa Cheiltis “beag”, “burg” sa Ghearmáinis in ionad “caisleán”. Do stát le limistéar díreach os cionn 2,500 km2 agus tá daonra 600,000 duine an-oiriúnach. Ach tá an olltáirgeacht intíre (OTI) per capita is airde ar domhan ag an tír, agus tá gach cúis ag Lucsamburg Grand Diúcacht Lucsamburg a ghairm go hoifigiúil dá dtír.
10. Díorthaítear ainmneacha na dtrí thír ó ainmneacha geografacha eile agus an aidiacht “nua” curtha leo. Agus má thagraíonn an aidiacht i gcás Nua-Ghuine Phapua d’ainm stáit neamhspleách neamhspleách, ansin ainmnítear an Nua-Shéalainn i ndiaidh cúige laistigh den Ísiltír, níos cruinne, tráth sannadh an ainm, contae fós in Impireacht Naofa na Róimhe. Agus ainmnítear an Nua-Chaladóin i ndiaidh ainm ársa na hAlban.
11. In ainneoin go ndéantar idirdhealú idir na hainmneacha “Éire” agus “an Íoslainn” le fuaim amháin sa Rúisis agus sa Bhéarla, is é a mhalairt de bhéim atá ar etymology na n-ainmneacha seo. Is "talamh torthúil" í Éire, is "tír oighir" í an Íoslainn. Thairis sin, tá an meánteocht bhliantúil sna tíortha seo difriúil le thart ar 5 ° C.
12. Is oileánra amháin iad Oileáin na Maighdean sa Mhuir Chairib, ach tá trí stát nó dhá stát go leith i seilbh a n-oileán. Baineann cuid de na hoileáin leis na Stáit Aontaithe, cuid acu leis an mBreatain Mhór, agus cuid eile le Pórtó Ríce, a mheastar, cé gur cuid de na Stáit Aontaithe é, mar stát gaolmhar saor in aisce. D’aimsigh Christopher Columbus na hoileáin ar lá Naomh Ursula. De réir an fhinscéil, rinne banríon na Breataine seo, faoi cheannas 11,000 maighdean, oilithreacht chun na Róimhe. Ar an mbealach ar ais, rinne na Huns iad a dhíothú. D'ainmnigh Columbus na hoileáin "Las Vírgines" in onóir an naoimh seo agus a chompánaigh.
13. Ainmníodh stát Camarún, atá suite ar chósta thiar na hAfraice Meánchiorcail, i ndiaidh na ribí róibéis iomadúla (calafort. "Camaróin") a bhí ina gcónaí ag béal na habhann, a thug muintir na háite Vuri air. Thug na crústaigh a n-ainm ar dtús don abhainn, ansin do na coilíneachtaí (Gearmáinis, Briotanach agus Fraincis), ansin don bholcán agus don stát neamhspleách.
14. Tá dhá leagan de bhunús ainm an oileáin agus stát comhchosúil Mhálta, atá suite sa Mheánmhuir. Deir an ceann is luaithe go dtagann an t-ainm ón bhfocal Gréagach ársa "mil" - fuarthas speiceas uathúil de bheacha ar an oileán, a thug mil den scoth. Tugann leagan níos déanaí cuma an ainmfhocail ar laethanta na bhFéiniceoirí. Ina dteanga, chiallaigh an focal "maleet" "tearmann." Tá cósta Mhálta chomh mór sin, agus tá an oiread sin uaimheanna agus grottoes ar thalamh go raibh sé beagnach dodhéanta long bheag agus a criú a fháil ar an oileán.
15. De réir dealraimh theastaigh ó mionlach an stáit neamhspleách, a bunaíodh i 1966 ar shuíomh choilíneacht Ghuine na Breataine, deireadh a chur go hiomlán leis an am atá caite sa choilíneacht. Athraíodh an t-ainm “Guiana” go “Ghuáin” agus tugadh “Ghuáin” air - “tír a lán uiscí”. Tá gach rud an-mhaith leis an uisce sa Ghuáin: tá go leor aibhneacha, lochanna ann, tá cuid shuntasach den chríoch bog fiú. Seasann an tír amach dá hainm - Poblacht Chomharchumann na Ghuáin - agus as a bheith ar an aon tír go hoifigiúil ina labhraítear Béarla i Meiriceá Theas.
16. Tá mearbhall mór ar stair thionscnamh an ainm Rúisis don tSeapáin. Is cosúil le hachoimre air seo. Glaonn na Seapánaigh a dtír “Nippon” nó “Nihon”, agus sa Rúisis bhí an focal le feiceáil trí “Japon” na Fraince (Japon), nó an “tSeapáin” (Yapan) Gearmánach a fháil ar iasacht. Ach ní mhíníonn sé seo rud ar bith - tá na hainmneacha Gearmánacha agus Fraincise chomh fada ón mbunaidh agus na cinn Rúiseacha. Is é an nasc caillte ainm na Portaingéile. Sheol an chéad Phortaingéilis go dtí an tSeapáin trí oileánra na Malaeis. Thug na daoine ansin an tSeapáin "Japang" (japang). Ba é an t-ainm seo a thug na Portaingéalaigh chun na hEorpa, agus ansin léigh gach náisiún é de réir a tuisceana féin.
17. Sa bhliain 1534, bhuail loingseoir na Fraince Jacques Cartier, agus é ag iniúchadh Leithinis Gaspe ar chósta thoir Cheanada inniu, leis na hIndiaigh a bhí ina gcónaí i sráidbhaile beag Stadacona. Ní raibh teanga na nIndiach ar eolas ag Cartier, agus, ar ndóigh, níor chuimhnigh sé ar ainm an tsráidbhaile. An bhliain dar gcionn, tháinig an Francach go dtí na háiteanna seo arís agus thosaigh sé ag cuardach sráidbhaile a raibh aithne air. D'úsáid na hIndiaigh fánacha an focal "kanata" chun é a threorú. I dteangacha Indiach, chiallaigh sé socrú daoine ar bith. Chreid Cartier gurbh é seo ainm na lonnaíochta a bhí ag teastáil uaidh. Ní raibh aon duine ann chun é a shocrú - mar thoradh ar an gcogadh, d’éag na hIndiaigh Laurentian, a raibh aithne aige orthu. Rinne Cartier an lonnaíocht "Ceanada" a mhapáil, ansin ainmnigh sé an chríoch in aice láimhe ar an mbealach sin, agus ansin scaipeadh an t-ainm go dtí an tír mhór ar fad.
18. Ainmnítear roinnt tíortha i ndiaidh duine áirithe. Ainmnítear na Séiséil, a bhfuil tóir orthu i measc turasóirí, i ndiaidh Aire Airgeadais na Fraince agus Uachtarán Acadamh Eolaíochtaí na Fraince san 18ú haois, Jean Moreau de Seychelles. Níor athraigh áitritheoirí na hOileáin Fhilipíneacha, fiú tar éis dóibh a bheith ina saoránaigh de stát neamhspleách, ainm na tíre, ag buanú rí na Spáinne Philip II. Thug bunaitheoir an stáit, Muhammad ibn Saud, an t-ainm don Araib Shádach. Chuir na Portaingéalaigh, a threascairt rialóir oileáin bhig amach ó chósta Oirdheisceart na hAfraice, Musu ben Mbiki ag deireadh an 15ú haois, ina luí air trí ghlaoch a chur ar chríoch Mhósaimbíc. Ainmnítear an Bholaiv agus an Cholóim, atá lonnaithe i Meiriceá Theas, i ndiaidh an réabhlóideach Simón Bolívar agus Christopher Columbus.
19. Fuair an Eilvéis a hainm ó chanton Schwyz, a bhí ar cheann de na trí chantún bunaidh den Chónaidhm. Cuireann an tír féin iontas ar gach duine le háilleacht a tírdhreacha an oiread sin go bhfuil a hainm anois, mar a bhí, mar chaighdeán do nádúr álainn na sléibhe. Thosaigh an Eilvéis ar áiteanna le tírdhreacha sléibhe tarraingteacha ar fud an domhain. Ba é an Eilvéis Shacsanach an chéad cheann a bhí le feiceáil san 18ú haois. Tugtar Eilvéis na hÁise ar Kampuchea, Neipeal agus an Liobáin. Tugtar microstates Leosóta agus na Sualainne, atá suite i ndeisceart na hAfraice, ar an Eilvéis freisin. Tá mórán de na hEilvéise lonnaithe sa Rúis freisin.
20. Le linn bhriseadh na hIúgslaive i 1991, glacadh Dearbhú Neamhspleáchais Phoblacht na Macadóine. Níor thaitin seo leis an nGréig ag an am céanna. Mar gheall ar an dea-chaidreamh traidisiúnta idir an Ghréig agus an tSeirbis sular thit an Iúgslaiv, chas údaráis na Gréige súil dall ar an Macadóine a bheith ann mar chuid de Iúgslaiv aontaithe, cé gur mheas siad gurb í an Mhacadóin a gcúige stairiúil, agus gur stair Ghréagach amháin í. Tar éis an neamhspleáchas a dhearbhú, thosaigh na Gréagaigh ag cur i gcoinne na Macadóine go gníomhach sa réimse idirnáisiúnta. Ar dtús, fuair an tír ainm comhréitigh gránna Iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine. Ansin, tar éis beagnach 30 bliain d’idirbheartaíocht, cúirteanna idirnáisiúnta, dúmhál agus díormaí polaitiúla, athainmníodh an Mhacadóin mar Mhacadóin Thuaidh in 2019.
21. Is é Sakartvelo féin-ainm na Seoirsia. Sa Rúisis, tugtar an tír air sin toisc gur chuala an taistealaí Deacon Ignatius Smolyanin sa Pheirs den chéad uair ainm an cheantair seo agus na ndaoine atá ina gcónaí ann. Thug na Persians "gurzi" ar na Georgians. Athainmníodh an guta go suíomh níos uafásaí, agus bhain sí an tSeoirsia amach. I mbeagnach gach tír ar domhan, tugtar malairt den ainm George san inscne baininscneach sa tSeoirsia. Meastar gurb é Naomh Seoirse naomhphátrún na tíre, agus sa Mheán-Aois bhí 365 eaglais den naomh seo sa tSeoirsia. Le blianta beaga anuas, tá rialtas Seoirseach ag troid go gníomhach leis an ainm “Georgia”, ag éileamh go mbainfí é ó chúrsaíocht idirnáisiúnta.
22. Chomh aisteach agus is cosúil, in ainm na Rómáine - “An Rómáin” - tá údar maith agus iomchuí leis an tagairt don Róimh. Bhí críoch na Rómáine inniu mar chuid d’Impireacht na Róimhe agus den phoblacht. Chuir tailte torthúla agus aeráid éadrom an Rómáin tarraingteach do veterans Rómhánacha, a fuair a gcuid cuibhrinn móra talún ansin go sásta. Bhí eastáit ag an Rómhánach saibhir agus uasal sa Rómáin freisin.
23. Bunaíodh an stát uathúil i 1822 in Iarthar na hAfraice. Fuair rialtas na SA na tailte ar a bunaíodh an stát leis an ainm pretentious Liberia - ón bhfocal Laidineach "saor in aisce." Shocraigh daoine saortha agus saortha ó na Stáit Aontaithe sa Libéir. In ainneoin ainm a dtíre, thosaigh na saoránaigh nua ag saoráil na saoránach dúchais láithreach agus á ndíol leis na Stáit Aontaithe. Tá a leithéid mar thoradh ar thír shaor. Sa lá atá inniu ann tá an Libéir ar cheann de na tíortha is boichte ar domhan. Is é an ráta dífhostaíochta ann ná 85%.
24. Glaonn Koreans a dtír Joseon (DPRK, "Country of Morning Calm") nó Hanguk (An Chóiré Theas, "Han State"). Chuaigh na hEorpaigh a mbealach féin: chuala siad gur rialaigh ríshliocht Koryo ar an leithinis (tháinig deireadh leis an réimeas ag deireadh an chéid XIV), agus d’ainmnigh siad tír na Cóiré.
25. I 1935 d’éiligh Shah Reza Pahlavi go hoifigiúil go stopfadh tíortha eile glaoch ar a thír Persia agus an t-ainm Iaráin a úsáid. Agus ní éileamh áiféiseach a bhí anseo ón rí áitiúil.D'iarr na hIaránaigh a stát ar an Iaráin ón am ársa, agus bhí caidreamh an-indíreach ag an bPeirs leis. Mar sin bhí éileamh an Shah réasúnta go leor. Rinneadh roinnt athruithe litrithe agus foghraíochta ar an ainm “an Iaráin” go dtí an staid ina bhfuil sé faoi láthair. Aistrítear é mar “Tír na nAryans”.
