Fíricí spéisiúla faoi Marshak - is deis iontach é seo foghlaim faoi obair an scríbhneora Rúisis. Ba é saothair a dearadh do lucht féachana leanaí an tóir ba mhó a bhí air. Rinneadh an iliomad cartún a scannánú bunaithe ar a chuid scéalta, ina measc Teremok, Twelve Months, Cat's House agus go leor eile.
Mar sin, seo na fíricí is suimiúla faoi Samuil Marshak.
- Samuil Yakovlevich Marshak (1887-1964) - file, drámadóir, aistritheoir, léirmheastóir liteartha agus scríbhneoir scáileáin sa Rúis.
- Nuair a rinne Samuel staidéar ag an giomnáisiam, d’fhorbair múinteoir na litríochta spéis sa litríocht dó, agus é ag smaoineamh ar an mac léinn mar phríomhaire linbh.
- D’fhoilsigh Marshak go leor dá shaothair faoi ainm bréige éagsúla mar an Dr. Friken, Weller agus S. Kuchumov. A bhuíochas leis seo, d’fhéadfadh sé dánta aoire agus epigram a fhoilsiú.
- D’fhás Samuel Marshak suas agus tógadh é i dteaghlach Giúdach. Fíric spéisiúil is ea gur dánta ar ábhair Ghiúdacha a bhí sa chéad chnuasach den scríbhneoir.
- Ag 17 mbliana d’aois, bhuail Marshak le Maxim Gorky, a labhair go dearfach faoina luathobair. Thaitin an chumarsáid leis an bhfear óg go mór le Gorky gur thug sé cuireadh dó fiú amháin chun a dacha i Yalta. Tá sé aisteach go raibh Samuel ina chónaí ag an dacha seo ar feadh 3 bliana.
- Fear pósta cheana féin, d’imigh an scríbhneoir agus a bhean chéile go Londain, áit ar éirigh sé as an bpolaiteicnice agus an ollscoil áitiúil. Ag an am sin bhí sé ag gabháil d’aistriúcháin ar bhailéid Bhéarla, rud a thug cáil mhór air.
- An raibh a fhios agat gur saoránach oinigh na hAlban é Samuel Marshak (féach fíricí spéisiúla faoi Albain)?
- Ag airde an Chogaidh Mhóir Patriotic (1941-1945), chuir Marshak cúnamh éagsúil ar fáil go gníomhach do leanaí dídeanaithe.
- Sna 1920idí, bhí cónaí ar an scríbhneoir i Krasnodar, ag oscailt ansin ceann de na chéad amharclanna leanaí sa Rúis. Ar stáitse na hamharclainne, cuireadh léirithe bunaithe ar dhrámaí Marshak ar stáitse arís agus arís eile.
- Foilsíodh na chéad bhailiúcháin do leanaí de Samuil Marshak i 1922, agus bliain ina dhiaidh sin cuireadh tús le foilsiú na hirise do leanaí "Sparrow".
- Ag deireadh na 30idí, dúnadh an teach foilsitheoireachta do leanaí a bhunaigh Marshak. Cuireadh go leor oibrithe as a bpost, agus ina dhiaidh sin cuireadh faoi chois éagsúla iad.
- Fíric spéisiúil is ea gur oibrigh Marshak i rith an chogaidh ar phóstaeir a chruthú in éineacht leis an Kukryniksy.
- Aistritheoir den scoth ab ea Marshak. D’aistrigh sé go leor saothar d’fhilí agus scríbhneoirí an Iarthair. Ach thar aon rud eile tugtar aistritheoir as Béarla air, a d’oscail go leor saothar de chuid Shakespeare, Wordsworth, Keats, Kipling agus eile do léitheoirí a labhraíonn Rúisis.
- An raibh a fhios agat gurb é Vladimir Pozner an rúnaí liteartha deireanach ar Marshak, a tháinig chun bheith ina iriseoir agus ina láithreoir teilifíse móréilimh ina dhiaidh sin?
- Ag am amháin, labhair Samuel Yakovlevich ag cosaint Solgrahenitsyn agus Brodsky náire.
- Ar feadh ocht mbliana, d’fhóin Samuil Marshak mar ionadaí i Moscó (féach fíricí spéisiúla faoi Moscó).
- Bhásaigh iníon aon bhliain d’aois leis an scríbhneoir Nathanael de bharr dónna tar éis di samovar a bhualadh le fiuchphointe uisce.
- Tháinig duine de mhic Marshak, Immanuel, ina fhisiceoir cáiliúil amach anseo. Bronnadh Duais Stalin 3ú céim air as modh aerfótagrafaíochta a fhorbairt.
