Cad é droch-bhéasa agus comme il faut? Tá sé deacair duine fásta a chloisteáil nár chuala na focail seo riamh. Mar sin féin, níl a fhios ag gach duine an fíorbhrí atá leo.
San Airteagal seo, míneoimid cad iad na téarmaí seo agus cad iad na cásanna ar cheart iad a úsáid.
Cad é droch-bhéasa agus comme il faut
Is aisteach an rud é go raibh na coincheapa seo le feiceáil i dteanga na Rúise roinnt céadta bliain ó shin, tar éis dóibh dul ar imirce isteach ón bhFraincis.
Ton Mauvais An bhfuil droch-bhéasa, nó béasa agus iompar neamhfhiúntach. Is gnách é droch-bhéasa a ghlaoch ar rud mígheanasach nó nach nglactar leis i sochaí ar bith. Mar shampla, nuair a bhíonn siad ag iarraidh insint do dhuine faoi na droch-bhéasa atá aige, is féidir an abairt seo a leanas a dhíriú air: "Is droch-bhéasa é d’iompar."
Ní miste a rá gur féidir droch-bhéasa a thabhairt ar ghníomh agus ar dhuine a rinne é.
Comilfo - is é seo, ar a mhalairt, a fhreagraíonn do bhéasa agus rialacha inghlactha sa tsochaí. Baineann sé seo le béasa, iompar, éadaí, gníomhartha, srl. Dá bhrí sin, is é comme il faut a mhalairt de dhroch-bhéasa.
Mar shampla, d’fhéadfadh an chulaith chéanna a bheith comme il faut ag cóisir, ach droch-bhéasa a bheith san ionad oibre. An rud céanna maidir le béasa agus iompar.
Sa lá atá inniu ann is féidir leat frása den sórt sin a chloisteáil freisin - "not comme il faut." Déanta na fírinne, tá sé comhchiallach leis an bhfocal "droch-bhéasa", le scáth beagán difriúil. Ón méid atá ráite, is féidir linn a thabhairt i gcrích go dtugtar droch-bhéasa ar gach rud “olc”, agus go bhfuil “gach maith” comme il faut.
